Pedro Fernando Marti-Carsamilia

(English Version below)

En Memoria Amorosa: Pedro Fernando Marti-Carsamilia

Con profunda tristeza, anunciamos el fallecimiento de nuestro amado Pedro Fernando Marti-Carsamilia, un padre querido, abuelo adorado y miembro destacado de la comunidad. El 18 de mayo de 2023, Pedro partió en paz, dejando un impacto indeleble en la vida de sus hijos, nietos, bisnietos y todos aquellos que tuvieron el privilegio de conocerlo.

La vida de Pedro giraba en torno a la familia y su amor no conocía límites. Como esposo devoto de Gloria (su Goyin), crearon un hogar lleno de amor, calidez y risas. Juntos, emprendieron innumerables aventuras con su querida familia y amigos cercanos, creando recuerdos entrañables que siempre guardarán en el corazón.

Sus hijos, Peter, Lizzie, Marilyn y Melanie, junto con sus hijastros, Jose Luis, Jose Osvaldo, Gloria y Brenda, ocuparon un lugar especial en el corazón de Pedro. Nacido el 5 de abril de 1940, Pedro asumió el papel de abuelo con un amor y dedicación sin igual. Les transmitió sabiduría e iluminó la vida de sus seis nietos: Jesús Manuel, Edgar, Ezequiel, Fabian, Brayan, Jacob y Paloma. Pedro les enseñó los valores de la generosidad, la amabilidad y vivir el momento presente. Aprovechó cada oportunidad para visitarlos, celebrar sus logros y animarlos en sus juegos. Pedro también extendió su amor como sus propios nietos a Michael, Christian, Kevin, Keishliann, Kaiden, Glorian, Kaleb, Isaias, Katherine y Yorelis demostrándoles amor y apoyo en cada ocasión. Sus seis bisnietos, Sophia, Mathias, Juan Andrés, April, Jades y Eloise, le brindaron una inmensa felicidad y atesoró cada momento preciado compartido con ellos.

Pedro comprendía la importancia de la familia y los vínculos que trascienden generaciones. Su amor se extendía más allá de los lazos de sangre, fomentando un sentido de unidad y pertenencia no solo en su propia familia, sino también entre sus antiguos compañeros de trabajo y toda la comunidad. Pedro tenía la habilidad de hacer que todos se sintieran como parte de su familia, dándoles la bienvenida en su hogar con la deliciosa comida de Gloria y ofreciendo ayuda a quienes lo necesitaran. Su corazón no conocía límites y su generosidad tocó la vida de innumerables personas. Una vez que conocías a Pedro, no podías evitar amarlo y sentirte afortunado de tenerlo en tu vida.

Pedro tenía pasión por los deportes, la música, las películas, los viajes aventureros por carretera y la deliciosa cocina. Inspiraba a otros a perseguir sus propias pasiones con dedicación y entusiasmo inquebrantables. Su entusiasmo por la vida era contagioso y animaba a quienes lo rodeaban a disfrutar la belleza de cada día.

Mientras honramos la memoria de Pedro, encontremos consuelo en los momentos entrañables compartidos, las lecciones invaluables aprendidas y el amor infinito que nos brindó a todos. Su espíritu estará siempre presente en la risa de sus nietos y en las historias compartidas entre su esposa, hijos y amigos.

Descansa en paz, querido Pedro. Tu amor, presencia y legado perdurarán, guiando e inspirando a tu familia durante generaciones venideras.

ENGLISH

In Loving Memory: Pedro Fernando Marti-Carsamilia

It is with profound sadness that we announce the passing of our beloved Pedro Fernando Marti-Carsamilia, a cherished father, beloved grandparent, and esteemed member of the community. On May 18th, 2023, Pedro peacefully passed away, leaving behind an indelible impact on the lives of his children, grandchildren, great-grandchildren, and all who had the privilege of knowing him.

Pedro's life revolved around family, and his love knew no bounds. As a devoted husband to Gloria (his Goyin), they created a home filled with love, warmth, and laughter. Together, they embarked on countless adventures with their cherished family and dear friends, creating treasured memories that will forever be held close.

His children, Peter, Lizzie, Marilyn, and Melanie, along with his stepchildren, Jose Luis, Jose Osvaldo, Gloria, and Brenda, held a special place in Pedro's heart. Born on April 5th, 1940, Pedro embraced the role of grandparent with unparalleled love and devotion. He imparted wisdom and brought light into the lives of his six grandchildren: Jesus Manuel, Edgar, Ezequiel, Fabian, Brayan, Jacob, and Paloma. Pedro taught them the values of generosity, kindness, and living in the present moment. He cherished every opportunity to visit them, celebrated their milestones, and cheered them on during their games. Pedro embraced his step-grandchildren as his own (Michael, Christian, Kevin, Keishliann, Kaiden, Glorian, Kaleb, Isaias, Katherine, and Yorelis), showering them with love and support every single time. His six great-grandchildren, Sophia, Mathias, Juan Andres, April, Jades, and Eloise, brought him immense joy, and he treasured every precious moment spent with them.

Pedro understood the significance of family and the unbreakable bonds that transcend generations. His love extended beyond bloodlines, fostering a sense of unity and belonging not only within his own family but also among his former coworkers and the entire community. Pedro had a way of making everyone feel like family, welcoming them into his home with Gloria's delicious food and offering help to anyone in need. His heart knew no bounds, and his generosity touched the lives of countless individuals. Once you met Pedro, you couldn't help but love having him in your life.

Pedro had a passion for sports, music, movies, adventurous road trips, and delightful cuisine. He inspired others to pursue their own passions with unwavering dedication and enthusiasm. His zest for life was contagious, and he encouraged those around him to embrace the beauty of each day.

As we honor Pedro's memory, let us find solace in the cherished moments shared, the invaluable lessons learned, and the boundless love he bestowed upon us all. His spirit will forever be present in the laughter of his grandchildren and the stories shared among his wife, children, and friends.

Rest in Peace, dear Pedro. Your love, presence, and enduring legacy will continue to guide and inspire your family for generations to come.

To send flowers to the family, please visit our floral store.